{"id":27751238,"date":"2026-03-26T14:49:44","date_gmt":"2026-03-26T13:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.confiserie-lilamand.com\/conditions-generales-de-vente-2"},"modified":"2026-05-11T09:23:57","modified_gmt":"2026-05-11T08:23:57","slug":"conditions-generales-de-vente-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/preprod.confiserie-lilamand.com\/en\/conditions-generales-de-vente-2","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Terms and ConditionsConditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/h1>\n<p>These terms and conditions govern sales on the <strong>Lilamand Confiseur<\/strong> online shop at<a href=\"https:\/\/www.lilamand.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> www.lilamand.com<\/a>. These terms and conditions apply to the exclusion of all other terms and conditions, in particular those applicable to in-store sales. <\/p>\n<hr>\n<h2>Article 1 \u2013 The Offer<\/h2>\n<p>Validity period: Offers on the website are valid for as long as they remain online.<\/p>\n<p>Territorial scope: These offers apply to all online purchases for delivery to mainland France and all other destinations.<\/p>\n<hr>\n<h2>Article 2 \u2013 Validation<\/h2>\n<p>When you click on the \u2018<em>Order<\/em>\u2019 button at the end of the ordering process, you confirm that you accept the order and these Terms and Conditions in full and without reservation. The data recorded by the \u2018<em>Lilamand Confiseur<\/em>\u2019 shop constitutes proof of all transactions between the shop and its customers. <\/p>\n<hr>\n<h2>Article 3 \u2013 Availability<\/h2>\n<p>All products on the website are in stock, and our offers are subject to availability.<\/p>\n<p>Should one or more products become temporarily or permanently unavailable, Lilamand Confiseur will do its utmost to update its website. Under no circumstances shall Lilamand Confiseur be held liable for the unavailability of one or more products. <\/p>\n<p>If a product is out of stock after you have placed your order, we will notify you by email within 48 hours (working days). You may then request that your order be cancelled or that the missing item(s) be replaced. <\/p>\n<hr>\n<h2>Article 4 \u2013 Contribution towards postage and handling costs<\/h2>\n<p>Delivery charges are payable by the Buyer and will be invoiced by Lilamand Confiseur for each order. The delivery charge for each order placed by the Buyer will be stated on the order. <\/p>\n<hr>\n<h2>Article 5 \u2013 Processing and delivery times<\/h2>\n<p>Your orders are processed as quickly as possible from Monday to Friday inclusive. Orders are dispatched within 5 working days. Once dispatched, your order will be delivered within 72 hours.  <\/p>\n<p><em>These delivery times apply to working days, excluding any postal delivery issues and subject to product availability.<\/em><\/p>\n<hr>\n<h2>Article 6 \u2013 Cancellation period<\/h2>\n<p>The withdrawal period granted to the customer for the purchase of goods is 14 (fourteen) clear days from the date of receipt of their order. During this period, the customer may return, at their own expense and without incurring any penalties, any product(s) that do not meet their requirements. <\/p>\n<p>The customer will then be able to choose between:<\/p>\n<ul>\n<li>Refund of the amounts paid in return for the return of the product(s)<\/li>\n<li>Exchanging the product(s) ordered<\/li>\n<\/ul>\n<p>Any returned products must be in good condition, as delivered by Lilamand Confiseur.<\/p>\n<p><strong>Return address<\/strong>:<br \/>CONFISERIE LILAMAND<br \/>5, Av. Albert Schweitzer \u2013 13210 Saint-R\u00e9my-de-Provence<br \/>T: <a href=\"tel:+33490921108\">+33 4 90 92 11 08<\/a><br \/>Email : <a href=\"mailto:contact@lilamand.com\">contact@lilamand.com<\/a> <\/p>\n<p><em>To process your enquiry, please provide your surname, first name, address, date and order number. We are unable to process incomplete enquiries. <\/em><\/p>\n<hr>\n<h2>Article 7 \u2013 Conformity of the products delivered<\/h2>\n<p>Upon receipt of their order, the customer has <strong>three working days<\/strong> to check that the delivered product is as ordered. Any complaints should be sent to Lilamand Confiseur by: <\/p>\n<ul>\n<li>Phone <a href=\"tel:+33490921108\">+33 4 90 92 11 08<\/a><\/li>\n<li>Registered letter to CONFISERIE LILAMAND \u2013 5 Avenue Albert Schweitzer \u2013 13210 Saint-R\u00e9my-de-Provence<\/li>\n<li>Email <a href=\"mailto:contact@lilamand.com\">contact@lilamand.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Unless a complaint is made within the specified time limit, the delivered goods shall be deemed to be in conformity with the order and accepted by the customer.<\/p>\n<p><strong>No returns will be accepted without the written consent of Confiserie Lilamand<\/strong>.<br \/>No product will be exchanged or refunded until the returned item has been received, in its original packaging and in good condition.<\/p>\n<hr>\n<h2>Article 8 \u2013 Payment and confidentiality<\/h2>\n<h3>A \u2013 Prices<\/h3>\n<p>The prices of our products listed on the website are in euros and include all taxes. The taxes applied will be those in force at the time of the order, as stated on the invoice and in the order confirmation sent by email. <\/p>\n<p>All orders, regardless of the Buyer\u2019s place of residence, are payable exclusively in euros. Prices are set by Lilamand Confiseur and may be changed at any time, without this affecting orders that have already been placed. <\/p>\n<h3>B \u2013 Payment terms and methods<\/h3>\n<p>Payment for orders must be made in full by credit card. The order will only be confirmed once payment has been received in full. <\/p>\n<p>Our website is protected by a <strong>security system<\/strong>. The payment details you enter (card number and expiry date) are encrypted and are not transmitted in plain text over the internet. It is not possible to pay on delivery.  <\/p>\n<h3>C \u2013 Confidentiality of your personal data<\/h3>\n<p>Lilamand Confiseur takes the protection of your personal data very seriously. In accordance with the <strong>GDPR (EU 2016\/679) and the French Data Protection Act<\/strong>, you have the right to access, rectify and object to the processing of your personal data. <\/p>\n<p>To exercise this right, please contact us:<br \/>Email: <a href=\"mailto:contact@lilamand.com\">contact@lilamand.com<\/a><br \/>Mail: CONFISERIE LILAMAND \u2013 5, Av. Albert Schweitzer \u2013 13210 Saint-R\u00e9my-de-Provence <\/p>\n<p><em>Email addresses are intended solely for Lilamand Confiseur. No email addresses are sold, given away, transferred or exchanged. <\/em><\/p>\n<hr>\n<h2>Article 9 \u2013 Governing law \u2013 Disputes<\/h2>\n<p>This contract is governed by French law and is written in <strong>French<\/strong>. In the event of a dispute, <strong>the Court of Tarascon (Bouches-du-Rh\u00f4ne, France) <\/strong>shall have exclusive jurisdiction. <\/p>\n<p>We are here to help resolve any disputes:<br \/>CONFISERIE LILAMAND \u2013 5, Av. Albert Schweitzer \u2013 13210 Saint-R\u00e9my-de-Provence<br \/>T. <a href=\"tel:+33490921108\">04 90 92 11 08<\/a><br \/>Email : <a href=\"mailto:contact@lilamand.com\">contact@lilamand.com<\/a> <\/p>\n<hr>\n<h2>Article 10 \u2013 Competent court<\/h2>\n<p>These terms and conditions of sale are governed by French law. Any disputes that may arise between the parties shall be finally settled by the Commercial Court of Tarascon (Bouches-du-Rh\u00f4ne, France). <\/p>\n<hr>\n<h2>Article 11 \u2013 Right to consumer mediation<\/h2>\n<p>Any consumer may, free of charge, refer a matter to a consumer ombudsman with a view to resolving any dispute amicably, provided they have first submitted a formal written complaint to our customer service department.<\/p>\n<p>If no agreement is reached within 60 days, the consumer may refer the matter to the relevant ombudsman. The ombudsman will issue a proposal within 90 days of the matter being referred to them. <\/p>\n<p>In the event of a cross-border dispute, consumers may also use the <a href=\"https:\/\/consumer-redress.ec.europa.eu\/site-relocation_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">European Online Dispute Resolution platform<\/a>.<\/p>\n<hr>\n<h2>Article 12 \u2013 Objection to cold calling<\/h2>\n<p>In accordance with Article L.223-2 of the Consumer Code, consumers may register free of charge on the <strong>Bloctel<\/strong> cold-calling opt-out list, which can be accessed at: <a href=\"https:\/\/www.bloctel.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bloctel.gouv.fr<\/a>.<\/p>\n<p>La Confiserie Lilamand s&#8217;engage \u00e0 respecter ce droit et \u00e0 ne pas contacter les consommateurs inscrits sur cette liste, sauf relation contractuelle en cours ou exception l\u00e9gale.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and ConditionsConditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente These terms and conditions govern sales on the Lilamand Confiseur online shop at www.lilamand.com. These terms and conditions apply to the exclusion of all other terms and conditions, in particular those applicable to in-store sales. Article 1 \u2013 The Offer Validity period: Offers on the website are valid for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36857,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-27751238","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.confiserie-lilamand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27751238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.confiserie-lilamand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.confiserie-lilamand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.confiserie-lilamand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36857"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.confiserie-lilamand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27751238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.confiserie-lilamand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27751238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.confiserie-lilamand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27751238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}